See jeden on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jeder"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ des maskulinen bestimmten Indefinitpronomens jeder"
],
"id": "de-jeden-de-unknown-lr3jbjOq",
"tags": [
"accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjeːdn̩"
},
{
"audio": "De-jeden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-jeden.ogg/De-jeden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jeden.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːdn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jeden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeden plus dva sa rovná tri.",
"translation": "Eins und zwei sind drei."
},
{
"text": "Jeden ráno naraz zmizol.",
"translation": "Eines morgens war er auf einmal verschwunden."
},
{
"text": "Jedna a jedna jsou dvě.",
"translation": "Eins und eins ist zwei."
}
],
"glosses": [
"erste Kardinalzahl; eins, ein"
],
"id": "de-jeden-pl-num-8F2DMuCb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛdɛn"
},
{
"audio": "Pl-jeden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Pl-jeden.ogg/Pl-jeden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jeden.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erste Kardinalzahl; eins, ein",
"sense_index": "1",
"word": "eins"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erste Kardinalzahl; eins, ein",
"sense_index": "1",
"word": "ein"
}
],
"word": "jeden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pierwszy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jedyny"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sam"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "samotny"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "jednolity"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "jeden jedyny"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeden plus dva sa rovná tri.",
"translation": "Eins und zwei sind drei."
},
{
"text": "Jeden ráno naraz zmizol.",
"translation": "Eines morgens war er auf einmal verschwunden."
},
{
"text": "Jedna a jedna jsou dvě.",
"translation": "Eins und eins ist zwei."
}
],
"glosses": [
"erster in einer Abfolge; der eine"
],
"id": "de-jeden-pl-adj-NYsbCI1u",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 2.",
"text": "„Orły, jastrzębie i kruki jedne widziały, a kto z daleka usłyszał szum skrzydeł i krakanie, kto ujrzał wiry ptasie, nad jednem kołujące miejscem, to wiedział, że tam trupy lub kości niepogrzebione leżą...“"
},
{
"text": "Madona je z jedného kusa dreva.",
"translation": "Die Madonna ist aus einem Stück Holz."
},
{
"text": "Mám jenom jeden život.",
"translation": "Ich habe nur ein Leben."
}
],
"glosses": [
"allein, nur"
],
"id": "de-jeden-pl-adj-7huaLLTs",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Orły, jastrzębie i kruki jedne widziały, a kto z daleka usłyszał szum skrzydeł i krakanie, kto ujrzał wiry ptasie, nad jednem kołujące miejscem, to wiedział, że tam trupy lub kości niepogrzebione leżą...“"
},
{
"text": "Pracujú v jednom podniku.",
"translation": "Sie arbeiten in einem Betrieb."
},
{
"text": "Byl jednou jeden král.",
"translation": "Es war einmal ein König."
}
],
"glosses": [
"derselbe, der gleiche"
],
"id": "de-jeden-pl-adj-YWQHrr70",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Pierwszy, Józef Zawadzki, Wilno 1822 (Wikisource) , Seite 4.",
"text": "„Dni nasze jak dni motylka, / Zyciem wschód, śmiercią południe; / Lepsza w kwietniu jedna chwilka, / Niż w jesieni całe grudnie.“"
},
{
"text": "Jeden robí a druhý spí.",
"translation": "Einer arbeitet und der andere schläft."
}
],
"glosses": [
"eine Gesamtheit ausdrückend; ein einziger"
],
"id": "de-jeden-pl-adj-UPGr5Cmy",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛdɛn"
},
{
"audio": "Pl-jeden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Pl-jeden.ogg/Pl-jeden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jeden.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erster in einer Abfolge; der eine",
"sense_index": "1",
"word": "der eine"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allein, nur",
"sense_index": "2",
"word": "allein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allein, nur",
"sense_index": "2",
"word": "nur"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "derselbe, der gleiche",
"sense_index": "3",
"word": "derselbe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "derselbe, der gleiche",
"sense_index": "3",
"word": "der gleiche"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Gesamtheit ausdrückend; ein einziger",
"sense_index": "4",
"word": "ein einziger"
}
],
"word": "jeden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronomen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pewien"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "jeden jedyny"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeden plus dva sa rovná tri.",
"translation": "Eins und zwei sind drei."
},
{
"text": "Jeden ráno naraz zmizol.",
"translation": "Eines morgens war er auf einmal verschwunden."
},
{
"text": "Jedna a jedna jsou dvě.",
"translation": "Eins und eins ist zwei."
}
],
"glosses": [
"ein, ein gewisser"
],
"id": "de-jeden-pl-pron-Xkb66Rqt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛdɛn"
},
{
"audio": "Pl-jeden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Pl-jeden.ogg/Pl-jeden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jeden.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein, ein gewisser",
"sense_index": "1",
"word": "ein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein, ein gewisser",
"sense_index": "1",
"word": "ein gewisser"
}
],
"word": "jeden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slowakisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jednotka"
}
],
"expressions": [
{
"note": "mit einem Fuß im Grab stehen",
"sense_index": "1",
"word": "byť jednou nohou v hrobe"
}
],
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeden plus dva sa rovná tri.",
"translation": "Eins und zwei sind drei."
},
{
"text": "Jeden ráno naraz zmizol.",
"translation": "Eines morgens war er auf einmal verschwunden."
},
{
"text": "Jedna a jedna jsou dvě.",
"translation": "Eins und eins ist zwei."
}
],
"glosses": [
"ein Zahlwort, Anzahl; eins"
],
"id": "de-jeden-sk-num-w0wdrpLE",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Madona je z jedného kusa dreva.",
"translation": "Die Madonna ist aus einem Stück Holz."
},
{
"text": "Mám jenom jeden život.",
"translation": "Ich habe nur ein Leben."
}
],
"glosses": [
"ein Ganzes im Gegensatz zum Teil"
],
"id": "de-jeden-sk-num-YBP1j1V0",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pracujú v jednom podniku.",
"translation": "Sie arbeiten in einem Betrieb."
},
{
"text": "Byl jednou jeden král.",
"translation": "Es war einmal ein König."
}
],
"glosses": [
"ein Identisches"
],
"id": "de-jeden-sk-num-fi6xsmwI",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeden robí a druhý spí.",
"translation": "Einer arbeitet und der andere schläft."
}
],
"glosses": [
"Einer von Zwei"
],
"id": "de-jeden-sk-num-mh8bg7IK",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Žil raz jeden kráľ.",
"translation": "Es lebte einmal ein König."
}
],
"glosses": [
"eine Unbestimmtheit"
],
"id": "de-jeden-sk-num-41RQ1uRm",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Strom bol jeden kvet.",
"translation": "Der Baum war voller Blüten."
}
],
"glosses": [
"zur Gänze"
],
"id": "de-jeden-sk-num-ih3wiZ68",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛdɛn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Zahlwort, Anzahl; eins",
"sense_index": "1",
"word": "eins"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Ganzes im Gegensatz zum Teil",
"sense_index": "2",
"word": "eins"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Identisches",
"sense_index": "3",
"word": "eins"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einer von Zwei",
"sense_index": "4",
"word": "eins"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Unbestimmtheit",
"sense_index": "5",
"word": "eins"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zur Gänze",
"sense_index": "6",
"word": "eins"
}
],
"word": "jeden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slowakisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Temporaladverb (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeden ráno naraz zmizol.",
"translation": "Eines morgens war er auf einmal verschwunden."
},
{
"text": "Jedna a jedna jsou dvě.",
"translation": "Eins und eins ist zwei."
}
],
"glosses": [
"an einem vorangegangenen oder kommenden Tag; einmal"
],
"id": "de-jeden-sk-adv-WzlT4tjC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛdɛn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "raz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an einem vorangegangenen oder kommenden Tag; einmal",
"sense_index": "1",
"word": "einmal"
}
],
"word": "jeden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kardinalzahl (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"note": "samt und sonders",
"word": "jeden jako druhý"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jedna a jedna jsou dvě.",
"translation": "Eins und eins ist zwei."
}
],
"glosses": [
"die natürliche Zahl eins"
],
"id": "de-jeden-cs-num-ME64mpkd",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mám jenom jeden život.",
"translation": "Ich habe nur ein Leben."
}
],
"glosses": [
"drückt die Anzahl eins aus; ein, einer"
],
"id": "de-jeden-cs-num-0tfulgvK",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Byl jednou jeden král.",
"translation": "Es war einmal ein König."
}
],
"glosses": [
"drückt eine Unbestimmtheit aus; ein"
],
"id": "de-jeden-cs-num-ClKu1hop",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛdɛn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "jediný"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die natürliche Zahl eins",
"sense_index": "1",
"word": "eins"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt die Anzahl eins aus; ein, einer",
"sense_index": "2",
"word": "ein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt die Anzahl eins aus; ein, einer",
"sense_index": "2",
"word": "einer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt eine Unbestimmtheit aus; ein",
"sense_index": "3",
"word": "ein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt eine Unbestimmtheit aus; ein",
"sense_index": "3",
"word": "einer"
}
],
"word": "jeden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jíst"
}
],
"glosses": [
"Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs jíst"
],
"id": "de-jeden-cs-verb-ZY4EQEau",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛdɛn"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jeden"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jeder"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ des maskulinen bestimmten Indefinitpronomens jeder"
],
"tags": [
"accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjeːdn̩"
},
{
"audio": "De-jeden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-jeden.ogg/De-jeden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jeden.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːdn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jeden"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Numerale (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeden plus dva sa rovná tri.",
"translation": "Eins und zwei sind drei."
},
{
"text": "Jeden ráno naraz zmizol.",
"translation": "Eines morgens war er auf einmal verschwunden."
},
{
"text": "Jedna a jedna jsou dvě.",
"translation": "Eins und eins ist zwei."
}
],
"glosses": [
"erste Kardinalzahl; eins, ein"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛdɛn"
},
{
"audio": "Pl-jeden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Pl-jeden.ogg/Pl-jeden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jeden.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erste Kardinalzahl; eins, ein",
"sense_index": "1",
"word": "eins"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erste Kardinalzahl; eins, ein",
"sense_index": "1",
"word": "ein"
}
],
"word": "jeden"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Polnisch)",
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pierwszy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jedyny"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sam"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "samotny"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "jednolity"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "jeden jedyny"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeden plus dva sa rovná tri.",
"translation": "Eins und zwei sind drei."
},
{
"text": "Jeden ráno naraz zmizol.",
"translation": "Eines morgens war er auf einmal verschwunden."
},
{
"text": "Jedna a jedna jsou dvě.",
"translation": "Eins und eins ist zwei."
}
],
"glosses": [
"erster in einer Abfolge; der eine"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 2.",
"text": "„Orły, jastrzębie i kruki jedne widziały, a kto z daleka usłyszał szum skrzydeł i krakanie, kto ujrzał wiry ptasie, nad jednem kołujące miejscem, to wiedział, że tam trupy lub kości niepogrzebione leżą...“"
},
{
"text": "Madona je z jedného kusa dreva.",
"translation": "Die Madonna ist aus einem Stück Holz."
},
{
"text": "Mám jenom jeden život.",
"translation": "Ich habe nur ein Leben."
}
],
"glosses": [
"allein, nur"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Orły, jastrzębie i kruki jedne widziały, a kto z daleka usłyszał szum skrzydeł i krakanie, kto ujrzał wiry ptasie, nad jednem kołujące miejscem, to wiedział, że tam trupy lub kości niepogrzebione leżą...“"
},
{
"text": "Pracujú v jednom podniku.",
"translation": "Sie arbeiten in einem Betrieb."
},
{
"text": "Byl jednou jeden král.",
"translation": "Es war einmal ein König."
}
],
"glosses": [
"derselbe, der gleiche"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Pierwszy, Józef Zawadzki, Wilno 1822 (Wikisource) , Seite 4.",
"text": "„Dni nasze jak dni motylka, / Zyciem wschód, śmiercią południe; / Lepsza w kwietniu jedna chwilka, / Niż w jesieni całe grudnie.“"
},
{
"text": "Jeden robí a druhý spí.",
"translation": "Einer arbeitet und der andere schläft."
}
],
"glosses": [
"eine Gesamtheit ausdrückend; ein einziger"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛdɛn"
},
{
"audio": "Pl-jeden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Pl-jeden.ogg/Pl-jeden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jeden.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erster in einer Abfolge; der eine",
"sense_index": "1",
"word": "der eine"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allein, nur",
"sense_index": "2",
"word": "allein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allein, nur",
"sense_index": "2",
"word": "nur"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "derselbe, der gleiche",
"sense_index": "3",
"word": "derselbe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "derselbe, der gleiche",
"sense_index": "3",
"word": "der gleiche"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Gesamtheit ausdrückend; ein einziger",
"sense_index": "4",
"word": "ein einziger"
}
],
"word": "jeden"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Pronomen (Polnisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pewien"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "jeden jedyny"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeden plus dva sa rovná tri.",
"translation": "Eins und zwei sind drei."
},
{
"text": "Jeden ráno naraz zmizol.",
"translation": "Eines morgens war er auf einmal verschwunden."
},
{
"text": "Jedna a jedna jsou dvě.",
"translation": "Eins und eins ist zwei."
}
],
"glosses": [
"ein, ein gewisser"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛdɛn"
},
{
"audio": "Pl-jeden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Pl-jeden.ogg/Pl-jeden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jeden.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein, ein gewisser",
"sense_index": "1",
"word": "ein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein, ein gewisser",
"sense_index": "1",
"word": "ein gewisser"
}
],
"word": "jeden"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"Numerale (Slowakisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"Slowakisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "jednotka"
}
],
"expressions": [
{
"note": "mit einem Fuß im Grab stehen",
"sense_index": "1",
"word": "byť jednou nohou v hrobe"
}
],
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeden plus dva sa rovná tri.",
"translation": "Eins und zwei sind drei."
},
{
"text": "Jeden ráno naraz zmizol.",
"translation": "Eines morgens war er auf einmal verschwunden."
},
{
"text": "Jedna a jedna jsou dvě.",
"translation": "Eins und eins ist zwei."
}
],
"glosses": [
"ein Zahlwort, Anzahl; eins"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Madona je z jedného kusa dreva.",
"translation": "Die Madonna ist aus einem Stück Holz."
},
{
"text": "Mám jenom jeden život.",
"translation": "Ich habe nur ein Leben."
}
],
"glosses": [
"ein Ganzes im Gegensatz zum Teil"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pracujú v jednom podniku.",
"translation": "Sie arbeiten in einem Betrieb."
},
{
"text": "Byl jednou jeden král.",
"translation": "Es war einmal ein König."
}
],
"glosses": [
"ein Identisches"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeden robí a druhý spí.",
"translation": "Einer arbeitet und der andere schläft."
}
],
"glosses": [
"Einer von Zwei"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Žil raz jeden kráľ.",
"translation": "Es lebte einmal ein König."
}
],
"glosses": [
"eine Unbestimmtheit"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Strom bol jeden kvet.",
"translation": "Der Baum war voller Blüten."
}
],
"glosses": [
"zur Gänze"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛdɛn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Zahlwort, Anzahl; eins",
"sense_index": "1",
"word": "eins"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Ganzes im Gegensatz zum Teil",
"sense_index": "2",
"word": "eins"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Identisches",
"sense_index": "3",
"word": "eins"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einer von Zwei",
"sense_index": "4",
"word": "eins"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Unbestimmtheit",
"sense_index": "5",
"word": "eins"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zur Gänze",
"sense_index": "6",
"word": "eins"
}
],
"word": "jeden"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"Slowakisch",
"Temporaladverb (Slowakisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeden ráno naraz zmizol.",
"translation": "Eines morgens war er auf einmal verschwunden."
},
{
"text": "Jedna a jedna jsou dvě.",
"translation": "Eins und eins ist zwei."
}
],
"glosses": [
"an einem vorangegangenen oder kommenden Tag; einmal"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛdɛn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "raz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an einem vorangegangenen oder kommenden Tag; einmal",
"sense_index": "1",
"word": "einmal"
}
],
"word": "jeden"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Kardinalzahl (Tschechisch)",
"Numerale (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"note": "samt und sonders",
"word": "jeden jako druhý"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jedna a jedna jsou dvě.",
"translation": "Eins und eins ist zwei."
}
],
"glosses": [
"die natürliche Zahl eins"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mám jenom jeden život.",
"translation": "Ich habe nur ein Leben."
}
],
"glosses": [
"drückt die Anzahl eins aus; ein, einer"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Byl jednou jeden král.",
"translation": "Es war einmal ein König."
}
],
"glosses": [
"drückt eine Unbestimmtheit aus; ein"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛdɛn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "jediný"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die natürliche Zahl eins",
"sense_index": "1",
"word": "eins"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt die Anzahl eins aus; ein, einer",
"sense_index": "2",
"word": "ein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt die Anzahl eins aus; ein, einer",
"sense_index": "2",
"word": "einer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt eine Unbestimmtheit aus; ein",
"sense_index": "3",
"word": "ein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt eine Unbestimmtheit aus; ein",
"sense_index": "3",
"word": "einer"
}
],
"word": "jeden"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Konjugierte Form (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jíst"
}
],
"glosses": [
"Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs jíst"
],
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛdɛn"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jeden"
}
Download raw JSONL data for jeden meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.